茅山当铺

首页

茅山当铺_最新章节第九十四章 古粟特文



    方回既没有拒绝也没有反对,而是走到了约翰身边,说道:“你找人把紫阳道人抬进屋子里修养吧。”

    约翰也没有犹豫,直接吩咐了两个手下把紫阳道人给抬走了,之后方回再说道:“子楣,你现在再看看这本书上的文字你认得吗?”

    叶子楣看了看,说道:“说来惭愧……这本书的文字我并不认识。”

    “让贫僧看一看。”这时候,无尘却是接过了那本书说道。

    只见无尘眉头紧了紧,说道:“这本书上面记载的文字是古粟特文。”

    “粟特文?古代西域三十六国之中一国的文字,可是我见过粟特文,跟这个不一样啊。”叶子楣皱了皱眉,她现在严重怀疑自己所学的知识是不是掺了极大的水分……

    而无尘却是摇了摇头,说道:“这是古粟特文,和你说的不一样。”

    “你怎么会认得这种文字?应该是已经失传了吧?”方回有些疑惑,一般加上古字的东西,基本上不是失传就是残缺。

    “当年玄奘法师一路向西,途径西域三十六国,他本就是梵文大家,据说经文大多都是他翻译的,其中也包括古粟特文,然后其中的一本经文,就流传到了我师傅的手里,不过,这种文字少有记载,当时他们也用的次数也不多,久而久之就失传了下来,不过所幸的是,我师傅会一些,然而有一本经文正好是古粟特文所记载,所以我就学了一些。”无尘说道。

    “那这上面到底记载了些什么?”约翰一点也不想知道无尘是怎么认得上面的文字的,他只想知道上面写的是什么东西,有没有关于长生的记载。

    “先等一下,因为这上面的文字有些我也是看不懂,所以我先看一遍,捋顺一下,等下再说给你们听。”无尘摆了摆手,然后走到了屋子里,坐下去认真的看了起来。

本章已加载完毕