洛马星文的编程核心模块里都有一个自动检测功能为的就是纠正技术人员偶尔的失误。洛马星文也是方块字就很容易有些字会搞混了这和汉字是一个道理比如说正确的说法是“看作”但许多人会习惯性的写成“看做”。又比如说未和末这两个字单独拿出来的时候会搞混的人那就更多了。
作为自检程序会把这些常常可能犯的错误都包容进去看成是正确的但在运行的时候就会自动的把这些错误给改过来这就是廿长青所谓的标记这也得归功于机器语言的包容性否则如同地球上的用字母文编程那是一个字母的错误都不允许的这当然和语言无关而是和科技水平有关。
色天语言是属于字母类的语言一般的说以字母语言为母语的人要学像形语言的困难是很大的同样的以像形语言为母语的人群想要学习字母语言的难度也是相当。就算是许多人已经可以很是流利的说和听但是一些需要牵涉很多典故的词他们是不可能掌握的。
所以哪怕小天再是聪明哪怕他真的是间色天皇帝也为此下了不少的本钱但他并不了解本宇宙的社会文化环境不了解洛马星联邦的历史习俗等等背景对一些词的隐晦含义就不可能知道就如同地球上的老外当听到华夏人说“还好还好”的时候就无法理解这是什么意思？是好呢还是将就？
因为他们不理解华夏人的谦逊说还好还好有时候就是谦虚有时候就是骄傲等等都要看你问的是什么当时又是什么样一个环境说这句话的人性格又是怎样的。
“那就这么定了在确保黑滋同胞们安全抵达新宇宙之前最好不唤醒小天我们在出发的时候带上那艘载有小天的飞船就是了如果万不得已的情况下必须得唤醒他大家也不能在小天的面前提到我们的计划只要离开了色天宇宙出了光障就算他真的是间想要发送消息也是不可能的纸醉江山。”江力想了想目前也就只能这么做是最安全的了并不是他不相信小天但是银河行动队这一次的任务事关重大不由得他不小心谨慎常言道小心驶得万年船么。
“队长我这里有一部分小天那边拷过来的资料或许对你有用。”老船见事情总算是有了个定论也就不再纠结于怎么看待小天。从感情上来说作为同样是人工智能的他当然更愿意相信小天但是从理性上来分析他也觉得这么做是最好的办法相信小天应该也能理解。
“什么资料？”江力顺手就点开了一页一页的翻看了起来这些资料都是色天语写的江力看起来还是有点吃力老船干脆就直接的将它们都翻译成了洛马星语只用了十几秒的时间。
“咦？等等队长再翻回去上一爷不对再上一页对就是这里就是这里队长你看。”逭隶突然的叫停了江力翻页的手让他又翻了回去后然后指着一段话“这一条似乎可以利用啊。”
本章未完点击下一页继续阅读