演吾人生_最新章节第二百一十二集：贱贱的Suprise副歌

    以下是啃书小说网KenShu.CC收集并整理,版权归作者或出版社。

    ps:首先，再次隆重推荐兄友d恭版的《普通的disco》，简直酸爽……然后，所以关于音乐和rap之类的全是我这个连简谱都看不懂的大叔胡编的，所以请勿认真！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    当日语版演唱就要结束时，礼堂一楼真的变成了广场舞现场，随着stella最后一句长长的尾音结束，练习生们高声尖叫着鼓掌欢呼。

    就在所有人认为已经结束时，一道清脆的笛声穿透所有声浪响彻礼堂，更加华丽的电子乐效果彻底爆发出来，所有人都是一楞，韩语日语之后难道还有英语版本？

    张力尹一开口所有人都傻了眼，居然是中文。

    韩国原本有不少人懂汉语，但经过日本殖民统治和韩朝战争后，会说汉语的人已经很少了，不过中文教育还一直都保留着。但近十年来去华夏化思想抬头，中文教育已经慢慢的被取消，特别是现任首尔特别市市长李明博，更是坚定的去华夏化执行者，在他的强势推进下，半个月前汉城的中文名称已经改为首尔。

    其实汉城只是在中文书写上才写做汉城，实际从2945年以后汉城的英文、韩文的写法和发音都是seoul（首尔），之所以还保持汉城的中文书写是从朝鲜李氏王朝的汉城府继承而来，但这个中文写法并没有正式的官方认可，而且这样的中文写法也的确造成了一定程度上的麻烦。

    比如在首尔有两个大学，一个是seoulnationaluniversity，就是大家熟知的韩国三大顶级学府“sky”中的“s”，没改成首尔前翻译成汉语或者写作中文就是汉城国立大学；另一个是hansunguniversity，这个的确是叫汉城大学，无论从哪种发音还是写法来说。很多人会把这两个大学混为一谈，甚至以为汉城大学是汉城国立大学的前身，但实际上这是完全不同的两个大学，互相之间也没有半点关系，汉城大学还比汉城国立大学晚建校二十六年。

    虽然韩国已经很努力的去汉字化，去华夏化，但实际上内心还是对曾经的宗主国有着不自觉的尊重，能说中文写中文唱中文的人还是会被归于很有文化的范畴，所以听到张力尹开口居然是中文，大家都吓了一跳。

    虽然几乎所有人都听不懂中文歌词，但能呆在这礼堂里的都是做这行的，即使不是音乐专业也耳濡目染了这么久，自然能听出来这首歌似乎中文版好听一些。等到韩庚站到队列最前面开始rap时，所有人彻底的沸腾了，权志龙更是张口结舌。

    居然是rap，还是中文rap，权志龙虽然不懂中文，但做为一个raper，他自然知道隔壁那个大国几乎就没有纯粹的职业rap歌手。

    因为汉语讲究的就是字正腔圆，又有四种声调，可是在rap的过程中为了韵律和速度，很多字的读音会做轻重长短的变化，如果是韩语日语和英语倒没什么关系，因为这些语种本来就只有轻重长短音的变化，所以并不影响理解歌词，但如果换成汉语，一但声调变化就完全成了另一个字另一个意思，听众会完全不知道歌手rap的是什么，在这种先天因素的妨碍下，中文rap的发展就极为困难了。

本章未完点击下一页继续阅读