韩氏译卷_最新章节第一章 潘克伯恩（2）

    http/1.1 200 ok

    server: nginx

    date: thu, 27 apr 2017 00:48:55 gmt

    content-type: text/html;charset=utf-8

    transfer-encoding: chunked

    connection: keep-alive

    vary: accept-encoding

    set-cookie: jsessionid=74f0c8a4910f396a97470fa09dc77077; path=/

    数日后，一个傍晚，在“基蒂韦克”号后甲板的天篷下，大卫?格里菲正懒洋洋地靠在躺椅里，随意浏览着索然无味的帕皮提先锋信使报；他猛然坐直了身子，以为眼睛出了问题。这简直令人无法相信，但白纸黑字却历历在目。看来，老八辈子的南洋传奇还没有消失。他读了下去：

    .

    招聘

    若有人愿将本人送往太平洋的一座无名小岛，并提供设

    备把埋藏在该岛的价值一百万美元的珍宝载回，本人愿与他

    平分秋色，共享成果——各得二分之一。有意者，请到“拉

    维娜”客栈找弗利详叙。

    .

    格里菲看了看表。时间尚早，才八点钟。

    他朝亮着一只烟斗的方向喊道：“卡尔森先生，命令水手放下小艇，我要上岸去！”

    船头响起挪威籍大副的沙哑吆喝声，六名魁梧的拉帕岛人停止了歌唱，开始把小艇放下水去。

    .

    “我是来找弗利的。估计弗利是个男人。”大卫?格里菲对拉维娜讲。

    拉维娜透过敞开的门，向两间屋后的厨房里下达了寻找的命令，就在她扭头吆喝的当儿，格里菲发现她眼睛里闪过一瞬惊喜的目光。过了几分钟，一个土人小姑娘光着脚丫子，劈劈啪啪走进来，但她摇了摇脑袋。

    拉维娜显得很失望。

    她说：“您是不是从‘基蒂韦克’号船上来的？我把您的来访转告给那位先生好了。”

    “那么说，弗利是男人？”

    拉维娜点点头，说：“格里菲船长，我希望您能助他一臂之力。他这个人很天真，大概不会说谎，但我拿不准。您会做出判断的。您不像我，我是个软心肠的傻瓜。为您配一杯鸡尾酒好吗？”

    .

    大卫?格里菲回到自己的纵帆船，正偎在甲板的椅子里打瞌睡，脸上还捂着一本三个月前的旧杂志，忽然，船边传来一阵呜呜咽咽，扑扑哧哧的水声。他睁开眼睛。这时，四百米外的智利巡洋舰上响起了八下钟声（八下钟声：这是船用报时信号。每逢四点半、八点半、和十二点半各敲一下钟，而后，每过半小时增加一击；钟响八下时正是四点、八点、或十二点。此时已入夜，听到八声钟响，就知是零点到了——译者注）。已是午夜十二点了。船边哗啦响了一下，接着又响起一阵扑扑哧哧的水声。在格里菲听来，那里像有个两栖动物，又像有人在低声哭泣，向苍天倾诉内心的愤懑和苦楚。

本章未完点击下一页继续阅读