韩氏译卷_最新章节第一部 第五章（4）

    “不，不，不。我们必须从其他方面下手解决这一问题。向非法偷猎者投之以野兔是捉不住他的。”

    “但是，如果瑞士银行不为大量金钱所动的话，怎样才能使其动心呢？”

    “只需简单地暗示一下，说他们的银行被利用来进行犯罪活动。这一来，他们就坐不住了。”

    “但是，怎么……”罗曼诺夫张口想问。

    “让我来解释一下。你说挂在冬宫里的沙皇的肖像只是一幅赝品，是二十世纪一位宫廷画师的临摹。尽管临摹得惟妙惟肖，可它终究不是真本。因此，我们为何不私下告诉所有这十四家银行，就说经过广泛调查后，我们有理由相信，我国的一件稀世珍宝被人用赝品来了个偷梁换柱。眼下，真品就存在他们的银行。瑞士银行家最怕引起外交纠纷，他们总是不惜一切代价拼命避免这种事件的发生。他们为了保持与我们的友好关系，或许会考虑对保险库中逾期二十年无人领取的物品进行一次清查。”

    罗曼诺夫直视着老头儿。难怪他能躲过几次大清洗！现在他才明白其中的奥秘。“我应当向您表示道歉，波斯科诺夫同志。”

    “不，不。我们每个人都有点儿自己的小招数。叫我干你们那一行，我肯定也会像您在我们这一行中的表现一样，同样是丈二和尚摸不着头脑。现在，如果您允许我同这张名单上的银行董事长一一取得联系，并将真情告诉他们的话，我有义务将真情作为一种交换的商品，虽然我想，您的对手对这一点并不十分熟悉。也就是说，我将告诉他们，我怀疑沙皇的肖像在他们银行里。我想，他们大都不会死抓住这幅画不放的，只要让他们相信，那样做就意味着是对一个国家主权的侵犯。”

    “这可是件十万火急的事啊。”罗曼诺夫又叮咛道。

    “真跟您祖父是一样的脾气。”波斯科诺夫说，“这样吧，如果能联系上的话，我今天就同他们通话。我们目前正在唤醒世界上其他国家的人民，对咱们来说，这至少是一种有利的因素。一有消息，我保证马上同您联系。”

    “谢谢，”罗曼诺夫起身准备告辞，“您帮了个大忙。”他正要像通常在这种情况下做的那样，追加一句“我将如实向克格勃主席秉报”之类的话，但他突然意识到，老头儿对这类套话根本不在乎，因而他又把这句已到嘴边的话咽了回去。

    国家银行行长掩上房门，走到凸窗旁，目送罗曼诺夫步下银行的台阶，朝等候在那里的轿车走去。他心中暗暗说道：在这个特殊时刻，我是拿不出价值一亿美元的黄金的，即使是总书记的命令也办不到。我怀疑金库里剩下的黄金储备总额是不是还能达到一千万美元。总书记已经命令我将手头所有的黄金都空运到美国，存进了纽约的一家银行。他采取的手法虽然十分隐蔽，但美国中央情报局在黄金到达一小时后就获悉了这一情报。我曾试图告诉总书记，即使在美国，也很难神不知鬼不觉地把价值七亿美元的黄金藏匿起来。银行家目送着罗曼诺夫的汽车渐渐远去。他又想，假如你像你的祖父那样，既看《真理报》，同时也看《华盛顿邮报》的话，你肯定已经了解到这一情况了。他回到办公桌旁，开始察看那十四家银行的名单。

本章未完点击下一页继续阅读