“您想必明白,我必须以最大的灵活性来处理这件事情,”老人推心置腹地说道,“这幅肖像有可能不是贵国政府要找的那幅。”
“我明白。”罗曼诺夫说。
“自一九三八年以来,这幅堪称俄国艺术珍品之楷模的肖像画就一直存在我们这儿,它是以伊曼纽尔?罗森鲍姆(内斯比特的小说《寻宝狂》中的主人公——译者注)的名义存入我们银行的。”
两位造访者看来猛然吃了一惊。“nevozmozh
o(俄语:寻宝狂,即戈林的别称——译者注)!”安娜转身望着她的上司,脱口而出:“他将永远……”
“我怀疑这正是他选择这一化名的原因所在。”罗曼诺夫忙不迭地打断了安娜,他显然对她的草率十分恼火,“你难道看不出来吗?这完全合乎情理。”说着,他又掉头问比肖夫先生道:“现在我可以看画了吧?”
比肖夫先生把箱子放到桌子中央,那三位身穿灰色西服的男子均向前跨了一步。罗曼诺夫抬头看了看他们。老人忙向他解释道:“按照瑞士的法律,打开别人名下的保险箱需有三人在场作旁证。”
罗曼诺夫点了点头。
比肖夫先生拿出一把钥匙开箱子上的锁,与此同时,他儿子也俯身向前,用另一把钥匙打开了第二道锁,至此,小小的开箱仪式就告结束了。比肖夫先生提起箱盖,让它面朝着客人。像满怀希望地从长筒袜中向外掏圣诞礼物的孩子一样,罗曼诺夫迫不急待地取出了箱里的肖像。他凝神呆望着擎在他手中的这幅美丽的画像——这是一幅由红蓝金三色为主要基调绘成的肖像画,画像镶嵌在一个精巧的木制长方形画框里,画中人好像肩负着全世界的忧虑和不安。不过,尽管他的面部透着郁郁寡欢的神色,但却仍给人一种宁静的感觉。这的确是一幅非凡的杰作,它可以同罗曼诺夫在冬宫看到的任何一幅画相媲美。由于罗曼诺夫一直没有说话,因而屋里的人都无法断定接下来将会发生什么样的事情。
本章已加载完毕