韩氏译卷_最新章节第一部 第八章（3）

    “好吧。”劳伦斯说，他不再把这当儿戏了。“说真的，任何人只要拥有一笔值得存到那儿去的财富，都可以在那儿立个账号。我此处说的值得，指的是至少一万英镑。”

    “明白，可你怎么才能把钱取出来呢？”

    “你可以通过电话，或者亲自去一趟。在这一点上，它们和英国银行并无多大差别。不过，很少有人会甘冒打电话的风险，除非他们的所在国没有实行税收法。但如果是这种情况，他们又何必首先考虑到要把钱存进苏黎世的地下金库呢？”

    “如果一位客户过世，而银行又无法确定其财产的合法继承人，会发生什么情况？”

    “他们不会动那笔钱。不过，继承人需要一份能证明他是银行中某笔财产的合法继承者的材料。如果你手中的文件对头的话，比如说，你持有一份遗嘱和一个身份证，那就丝毫不成问题。我们几乎每天都要处理这一类的事情。”

    “可你刚才还说，这样做是违法的。”

    “对那些在国外居住的客户来说，或者说在需要平衡我们的黄金储备时，这不算犯法。好吧，咱们不用银行专用的术语啦。这么说吧，英格兰银行对出入这个国家的每一个便士都十分关注。”

    “这么说，如果我有一个阿根廷的叔叔把他在瑞士银行存的一笔价值一百万英镑的黄金留给了我，而我手中又具备合法文件可以证明我是受益人，我要做的一切就是前去领取，对吗？”

    “没有任何东西可以阻止你，”劳伦斯说道，“尽管说，按照目前的法律，你必须把黄金带回这个国家，然后按他们认为合理的价格卖给英格兰银行。此外，你还得交纳遗产税。”亚当一直默默不语地听劳伦斯往下说，“如果你真有一个在阿根廷的叔叔给你在瑞士留下了这么多的黄金，你最好就让它留在那儿别取。在我们这个政府的统治下，如果你完全照法律行事，你最后只能拿到百分之十七点五的钱。”

    “遗憾的是我没有一个阿根廷叔叔。”亚当说。

    “他不一定非得是阿根廷人哪。”劳伦斯说。他密切地注意着朋友的每一个反应。

本章未完点击下一页继续阅读