郑拓依旧不出门,在坚守着最后一道防线,那是她和徐云枫“战斗”的最后底线。她将林婉儿的西厢记和石头记给两位叔叔看,却没告诉两人书的作者是林婉儿。
稍稍看了几章,坂田银时拿着木剑挑起两本书,满脸不屑的说道:“什么劳什子”感情读了半天石头记,就记住这么一句话了。
棋圣小林光一识汉字不多,但是捧着石头记爱不释手,如同孩童拿到好吃的糖果一般,不断赞叹,不断点头,每逢不认识的字或者难解的语句便去询问郑拓,郑拓便耐心解答。
当年在琉球岛上和岛民互骂都没让小林光一的汉语水平提高一点点,但是一本石头记在手,却是让小林光一心悦诚服的积极学习汉语,即使眼睛不好,他也努力睁大眼睛,侧着身子,趴在书本之上努力去看。
每看完一章他便赞叹一声:“虽然只有寥寥几十章,但是其中滋味已经入了骨髓。以前在东瀛故步自封,鼠目寸光,以为看过了源氏物语,便是阅尽了天下情之一字,可是今天读了这石头记,方才时间文字八千万,唯有情字最难懂。”
郑拓知道小林光一的性情,开口问道:“这石头记才几十章节而已,比之那源氏物语还要强吗”
小林光一一脸笑容,说道:“虽然只有几十章,但是已经有隐隐压过源氏的苗头,我非中原人,不懂这中原规矩,看不懂其中门阀关系,只能看书中的情,平心而论,石头记比源氏的情真切健康,相对也更理想一些。”
郑拓给小林光一倒上一杯茶水:“小林叔叔,这西厢记又如何”
“也是上上佳,可是比起这石头记可是要差上一截,而这一截之间可以放下一部源氏。”小林光一双手捧着茶杯,笑着说道,“丫头,这石头记成书于中原,想来作者也是经历过人生大喜大悲、大起大落的世外高人,不然哪有这等感悟依我看来,石头记可能如同开篇绛珠草和通灵玉一般,都非人间之物,说不定就是天上掉下来羞煞世人的神物,假借以作者之手写出来的。”
郑拓笑了笑,自从坂田银时和小林光一到来之后,她的笑脸明显多了:“小林叔叔,这石头记成书不久,而且着作者您也是见过的。”
“见过”小林光一睁大了眼睛,满脸的不可思议,“可是,我一路行来,并未见到有如此心思玲珑、慧根无双的长者啊”
在他的印象中,石头记的作者应该是一位白发苍苍、饱经风霜的老者,尝尽了人间悲欢离合,看透了世间冷暖,大彻大悟,万事不悲不喜,像是秀策师傅那般。
郑拓忍不住噗嗤笑了出来:“小林叔叔,这人您不但见过,而且还交手过,正是林婉儿林姑娘,而且这石头记和西厢记都出自她的手。”
“什么”小林光一颤颤巍巍拿起两本书,眼神在两本书之间来回穿梭,不知道喃喃自语些什么,过了好久,平复一下心情,从新翻开石头记再次细细读起来,比第一都认真,而且和时常和郑拓讨论一下其中细节。
坂田银时对于书籍没兴趣,插不上嘴,打个哈欠:“你们先聊,我先走了。”
他没有真走,只是想借此转移话题。
但是小林光一和郑拓显然没有将坂田银时放在心上,依旧在讨论石头记,而这在东瀛的时候,已然是一种常态。
源氏物语,一本日本书籍,写得极好,被誉为“日本红楼梦”,厉害吧。中国研究源氏物语,大多数学者都是以红楼梦进行对比研究的,有兴趣的读者可以看一看。兰英那时候很迷恋川端康成,不行不行的,然后影响下看了源氏物语,我有一张川端康成的照片,兰英从来没有见过如此耐看的男子,心神向往,仅次于老公那个小胖子。未完待续。
本章已加载完毕