“嘿嘿，这个，是我的陷入了惯性怪圈了，常常说外语外语的，都指的是英文，毕竟英文是世界语言，我还以为翻译就翻译成英语。老先生你的意思是说，您还想翻译成其他语言？”叶晨干笑了几声，接着继续问道。
“嗯，英文版本当然要翻译，但我最倾向的是周边亚洲国家的语言版本，听说你的武侠作品在岛国挺受欢迎，这就是我想尝试翻译你武侠作品的主要原因所在。”
叶晨继续听着，没打断。
江坤老爷子继续道：“我想的是，你的武侠作品在岛国既然受欢迎，这就是一个例子，这样可以预测，你的武侠作品如果翻译成附近亚洲国家的语言，说不定有一样的效果。原因是，东亚这边的国家，语言地域文化差异小，翻译难度小，而且这些国家文化之间相互渗透，互有渊源，这样来说，就不难理解了。”
说完，江老先生就笑而不语了。
叶晨听得眼睛越来越亮，等老先生说完，他摸了摸下巴，半晌后，他笑了起来，伸出了手，对江老先生说道：“江老先生，您这想法确实不错，很有意思！”
“哈哈，当然有意思！”江老先生哈哈一笑。
………..
（PS：昨天看《郝先生》这部电视剧看的不想码字了，抱歉抱歉，这部剧我看了两天，还熬了两夜看完的，真心不错，推荐书友无聊时可以去看看。）(未完待续。)
本章已加载完毕