我于道光十九年十一月初二日进京入翰林院，十月二十八日服侍祖父星冈公于门前台阶下，向他请教“这一次进京，求祖父教导。”星冈公：“你的官是做不尽的，你的才能是好的，但是不可骄傲。满招损，谦受益。你若是不骄傲，那就更好了！”遗训至今历历在目，犹在眼前。今我用这些话告诫两位弟弟，要把戒除傲气作为最重要的事情。尧舜时期有一位叫丹朱的恶人被称为“丹朱傲”，还有一位叫象的恶人被称为“象傲”，桀和纣都是不行正道的暴君，他们自己“非常强大，不用给别人进谏，有雄辩之才，足以粉饰过失”，还“自己有命，不需要敬重”，这都是骄傲的表现。
我自咸丰八年六月再次出山以来，就努力戒除懒惰、没有恒心的弊病，最近又努力戒除骄傲。昨徽州还没有战败之前，次青心中不免自以为是，战败之后，我做了深深的反省。大概作战失败的原因，不是骄傲就是懒惰，二者必有其一。名门望族衰败的原因，不是骄傲就是懒惰，二者必有其一。
我于初六日寄出的奏折，十月初可以收到谕旨。我若是奉旨被派到外地，十日就要上路，兄弟从此远别，不知何日才可相见？只希望两位弟弟戒除“傲”、“惰”二字，并教导后辈紧守家规，这样我心里就会感到十分安慰！
咸丰十年九月二十四日
本章已加载完毕