牛胖这段混合了武侠情节的解释,听得史密斯似懂非懂,他点了点头,又摇了摇头,问道:“牛先生,你的西毒,还有欧阳锋,是何方神圣?”
呵呵,牛胖得意的一笑,反问道:“合着你没看过金庸老爷的射雕三部曲啊?”
管宁连忙解释道:“老板,西毒、欧阳锋其实是一个人,此人是金庸先生笔下虚构的绝顶高手,因为想得到王重阳的《九阴真经》,所以盗掘了活死人墓,被诈死的王重阳用一阳指破了蛤蟆功,逃回西域,王重阳也在重伤了欧阳锋之后,真的坐化了!”
“的不错!”牛胖称赞了管宁一句,又道:“密斯特‘屎’,看来你对中国文化了解的还不够啊,我现在给你补补课,你知道‘活死人墓’这四个字怎么解释么?”
史密斯面对大言不惭的牛胖,很绅士的做了一个请的手势,大家的目光一齐望向了牛胖,想听听这位‘考古队队长’究竟有何高见?
牛胖非常享受这种被人关注的感觉,他兴高采烈,口沫横飞的道:“死人,我就不必解释了,相信大家都明白!关键是这个‘活’字用在死人之前,构成了一个词义互相矛盾的名词,活死人!活的死人,死人如果是活的,那自然就该是活人,对吧?”
牛胖本想自己抖出了一个包袱,下边这么多人总会有一个捧哏儿的吧,谁知连魏爽都茫然的看着他,无奈之下,只好自问自答,道:“其实,这个看似矛盾的名词并不矛盾,因为‘活死人’表示的是一种非人态生物体,也就是倒斗中人常的‘粽’,翻译成美语,就是丧尸!”
此言一出,登时引来了一阵哄笑,唐龙哈哈笑道:“嗨,胖,你的想象力也太丰富了,原来王重阳修了半天道,最后变成了粽,这话要是让全真派的人知道了,肯定派出一堆儿全真弟儿,满世界追杀你啊!”
本章未完点击下一页继续阅读