“有人可以作证。”李特目光左移,落在了正在和查理兹聊化妆品的凯特身上。
“确实,裘德对中国菜有一种固执的喜爱,我也很喜欢中国菜的味道,但是很多菜太油腻,不能多吃,要不然一定会长胖的。”凯特对身材保持这件事一直很在意,聊起中国菜的美味时都没有忘记提醒在座的两位女士一定要注意节制。
李特接着凯特的话继续说:“其实不止是食物,裘德对中国方方面面都很了解,比如说他的中国话发音比很多真正的中国人都还要标准,只听声音的话你绝对不会认为他是一个美国人。”
听到这里,一直没有开口的斯蒂芬-索莫斯突然说了一句:“我听说中文是世界上最难学习的一种语言。”
查理兹、帕特丽夏都停止了交谈,把目光看向裘德。
发现大家都对这个很感兴趣,裘德只好耸耸肩说:“我的祖父是一个真正的中国人,到现在我身上依旧有四分之一的中国血统,我想这应该可以解开你们心中大部分的疑惑了吧?”
“我有一个疑问。”说话的是帕特丽夏,她和查理兹一样有一双非常迷人的蓝眼睛,而此刻这双眼睛正非常认真的盯着裘德。
“你的祖父是中国人,但洛克却是一个西方人的姓氏。”
“很高兴你能问起这件事,所有知道我身世的人除了你之外再没有人问过我这个问题,其实很简单,因为我一直都有两个名字,一个中文名字,还有一个英文名字。中文名的发音就和我的firstna很接近,就叫做裘德。因为你们知道中文名字的发音拼写和英文名有很大的不同,所以从我父亲那一代就开始采用两个名字的办法,英文名用的是我祖母的姓氏,而中文名用的是我祖父的姓氏。”
西方人其实对姓氏的使用并不是特别的严格,虽然正常情况下都是跟随父姓,就连结婚后妻子都要改姓丈夫的姓,但另一方面改姓又是一件很寻常的事情,特别是西方人还有一个中间名,有些人为了显示自己出身高贵,会把母亲或是外祖母那一边的姓氏当作自己的中间名。
本章未完点击下一页继续阅读