麦克莫特利一面把他介绍给迪肯，一面打发童仆去送裤子，好让多诺万船长像绅士一样体体面面地登上岸来——至少符合戈博托的标准。
这时，迪肯火冒三丈，暴跳如雷，显然他又输了第二局。彼得?吉一言不发，点上香烟。
“怎么——你赢了两局就不打了？”迪肯喝问。
格里菲眉毛一挑，用探询的眼光朝麦克莫特利望去，麦克莫特利瞅了瞅他，也厌恶地皱起眉峰。
“这盘我已经赢了，”彼得?吉分辩说。
“第三局我赢了你难道就不算数了吗？该我发牌了。来呀！”彼得?吉默从了，第三局接着开始。
“小地痞——我得揍他一顿，”麦克莫特利对格里菲咕哝说，“得了，咱们别打牌了——我得盯着他，只要他欺人太甚，我非把他扔到海里不可，管他公司有没有关照过。”
“这人是谁？”格里菲问。
“从上一班轮船上下来的。公司交待说要好好款待他；他可能会给一个种植园投资。他带着一张五万美元的活期支汇单——一心要使南非彻底白人化。他自以为有纯粹的白人血统，父老子又在比勒陀利亚（比勒陀利亚：南非-阿扎尼亚-的首府——译者注）当过司法部长，就可以为所欲为，无法无天了。所以，他老是跟彼得?吉过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道。公司也够混账了，我可不是给有银行存款的毛孩子当奶妈的。来，格里菲，把酒满上。这家伙实在是小人。”
“也许是他年轻气盛吧，”格里菲提醒说。
“明摆着，他酒灌饱了，就发酒疯。”经理带着厌恶的神色，怒目而视。“他胆敢碰彼得一下，我非亲手揍他不可，说到做到，这个狗仗人势的小流氓！”
珠宝商拔掉记分板上表示得分的小钉，身子向后仰去，第三局他又赢了。他目光转向埃迪?利特尔，说：
“我要去打桥牌了。”
“我不能就此罢休，”迪肯咆哮道。
“哎，实话告诉你——这牌我已经腻了，”彼得?吉以惯常的平静语气解释。
“快来，”迪肯威逼说。“再开一局，我的钱不能这样让你赢去。我输七十五了。下一局要么加倍，要么全吹。”
麦克莫特利正要插话，格里菲丢个眼色止住了他。
“如果这真是最后一局，那好吧，”彼得?吉说着，一边动手拢牌，“我想该我发牌了。我要没听错的话，这局的赌注应是七十五块。按你的条件，我赢了你给我一百五，我输了分文不取，算做平局。”
“说得对，伙计。要么咱俩握手言和，要么我付给你一百五。”
本章已加载完毕