韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第一章(2)



    科拉继续摇头摆脑地警告:“杰斐逊?麦克泰恩。事情再清楚不过。只要你这次敢向花枝村抬抬脚,今年秋天保准下台。上次好不容易连任,还不是本?艾伦法官最后偷偷拉了你一把。一旦陷进私刑事件谁还敢出头为你牵线、搭桥、保官?不光本?艾伦法官不敢,全竺郦县的人都不敢。投票时,选民就像秋天的树叶,哪边风大随哪边倒。”

    杰夫一边听着老婆的告诫,一边把怀表装进兜里,随即移动着两条笨重的大腿,朝门口走去。周围的一切与他巨大的身躯相比都显得那么渺小和微不足道,连脚下的地板也吱吱乱叫。

    科拉看着看着,不由得为丈夫心酸起来。这乱子的肇事者若能落在她的手中,不管肇事者是谁,也要让他吃尽苦头,后悔有此一生。

    丈夫的手已经握住门的捏手,她急忙跑上前去。

    “一定带上楼下抽屉里的那瓶防蚊油,”她摸着丈夫的胳膊恳切地说,“就是上次带到河边的那一瓶。杰夫,千万记住,脸和脖子都要抹好,今年洛兹河的蚊子是有史以来最厉害的。杰夫,你要多加保重。”

    她深情地在丈夫的胳膊上捏了几下。

    杰夫头也不回一下,呆呆地走出门去。他一边朝楼下走,一边暗暗祈祷:但愿那些制造乱子的人赶快把私刑搞完,然后再来报告。那时,人也死了,百分之九十九的凶手都不会站出来自首,跑到那里喊几句加强和维护法制的口号,就能平平安安地避开政治风险。但是,当官十一年来,每当私刑发生之前,县里就有一小撮男女郑重其事地提醒他:保护嫌疑犯,把嫌疑犯安然无恙地带到法庭上去是一个司法官义不容辞的责任。竺郦县上一次发生私刑大概是在六年以前。他一听到白人开始搜索黑人的消息就跑到洛兹河钓鱼去了,在那里待了整整五天。回来的时候,黑人已死,**已过,事件渐渐平息。但从此有人开始谴责他失职。如果县里再发生一次私刑,谴责他的这些男女一定会给他带来更大的麻烦。这一次甚至会让他丢官。

    “伯特!”他叫了一声,先伸出一只脚在楼梯上稳住身子,然后跟上另一只脚,“听见了吗?伯特!”

    伯特从办公室跑出来,在楼梯口站住。

    “报告司法官,情况看来很糟。”他边说边跟着杰夫穿过门厅,走进办公室。

    “你说什么?”杰夫站在房间正中,对着明亮的灯光眨巴着困倦的眼睛问,“什么很糟啊?”

    “花枝村出的乱子。”

    “什么样的乱子?”

    “情况还没有完全搞清。我在给吉姆?库奇打电话,他正在了解情况,但吉姆的老婆说,他从家里出去了一个小时,到现在还没有回来。”

    “如果将来证明这是一场虚惊,可别怪我对你和吉姆手下无情。”

    “听说是这样的:昨天傍晚,太阳快落山的时候,有个叫桑尼?克拉克的黑小子在野地里强奸了一个白人少女。”

    司法官没有吭声。过了一会儿,他慢慢走到桌前拿起桌上的几张报纸,但又放了下去。

    “白人少女叫什么名字?”他看也不看伯特,问道。

本章未完点击下一页继续阅读