“我什么怎么样？”
“达金婻一案进展如何？”
我先想々。“没有进展，”最后说。
“我感到又恼又羞。在重读档案时象被人戳了一刀似地猛然醒悟，你猜是什么——那个服务台的管理员。”
“是我询问过的那个？”
“他也是个经理，不知是负责什么的副经理。不是他。是接待凶手住宿的那位。想々看，有个人走进旅社，不用笔签名，却用铅字印上去，并付现金。这两条与一般人不同，是异乎寻常的，对不对？现在谁还在旅馆使用现金？我不是指卖热忱头的小妓院，而是指体面高雅的旅馆，定个房间一宿就得六十到八十美元。现在干什么不用塑料制的信用卡，买卖全是用信用卡做的。可此人付的是现金，而服务台管理员却对他毫无记忆！”
“你去追问他了吗？”
他点头道：“我昨晚跑去问他。噢，他是个南美洲的小伙子，不知是从哪个国家来的。我跟他谈话时他晕晕乎乎的。在他接待凶手时恐怕也是晕晕乎乎的，他可能一天到晚都是这样子。我不知道他为什么会晕晕乎乎，是口吸毒造成的还是鼻子吸毒造成的，或其他原因，都不清楚，但我想他说的话可能是诚实的。要知道本城有多少人整日处在中毒状态啊。”
“我明白你的意思。”
“在午餐时间你能见到他们。市中心和华尔街的办公室工作人员，当然也包括我们谈论的居民区。他们在街上购买可恶的大麻烟，跑到公园里大吸一通，度过午休。有人对此采取过措施吗？”
“不知道。”
“还有许多药物中毒的人。像这个自杀的女人似的。一天到晚地吃药，根本不触犯法律。多少人中毒啊。”他叹口气，摇々头，捋々黑发。“如果你觉得你的顾主付得起的话，”他说，“我不过再想要杯白兰地。”
本章已加载完毕