韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第二十三章 卡尔德龙(3)


    他想一想。“钱可能是她存的,”他说,“这很容易办到,一星期扣二百,知道吗她们经常扣钱。我不会不知道。”

    “昌斯,是那男的付的款。”

    “也许是她把钱给他让他付的。就像有的女人到饭店订饭时把钱塞给男的,让男的出头一样,面子上好看。”

    “你究竟为什么不愿意承认她有男友?”

    “废话,”他说,“我才不在乎这。是怎么回事我都没意见。我只是不相信而已。”

    我不再说什么。

    “也可能是客人,而不是男友。有时嫖客喜欢装作与妓女有特别关系,他不一定非交钱给妓女,而是用礼物代替。或许那只是个嫖客。她闹着想要那件毛皮夹克。”

    “或许。”

    “你认为他是男友?”

    “是的,我正是这样想。”

    “是他杀了她?”

    “我不知道杀她的是何人。”

    “不管是何人,他都要你撤出此案。”

    “说不清,”我讲,“或许杀人与男友毫无关联。或许像警察推断的那样,凶手是个精神变态者,男友只是不想被牵连进来,让人追查。”

    “本来没他的事,他不愿意被卷进去。是这个意思吧?”

    “差不多。”

    “伙计,我没主意。你大概应该放手了。”

    “停止调查?”

    “也许应该。嘿,不是有人警告你吗?你总不想因此而遭不幸吧?”

    “是的,”我说,“我不想。”

    “那你准备怎么办?”

    “现在我准备坐地铁到昆斯区去。”

    “伍德塞德。”

    “对,”

    “我可以把车开过来。送你到那里去。”

    “坐地铁我不嫌麻烦。”

    “汽车快些,我可以戴上驾驶员防护帽,你坐在后排,高速前进。”

    “下次再说吧。”

    “随你的意,”他说,“过后给我打电话,好吗?”

    “一定。”

本章已加载完毕