韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第二十九章 昌斯身世(3)



    “谢々。”

    “你只喝咖啡,对吗?不喝酒?”

    “近日不喝。”

    “过去喝过?”

    我心想大概将来还会喝的。但今天不。

    “跟我一样。”他说。“一不喝酒,二不吸毒,这号事全不干。但过去干过。”

    “那你为什么戒掉?”

    “与形象不符。”

    “与什么形象不符?掌班的形象?”

    “鉴赏家的形象,”他说,“艺术品放藏家的形象。”

    “你对非洲艺术的知识这么渊博,是怎么学来的?”

    “自学的,”他说,“我阅读能够找到的所有材料,找经纪人请教。我对这种东西有一种特别的感觉。”他想起什么,微々一笑,“好久以前,我上过大学。”

    “在哪儿?”

    “霍夫斯特拉学院。我是在亨普斯特德长大的。出生在贝德福德斯泰弗森特,但在两三岁时家人在亨普斯特德给我买了一栋房子,所以我基本不记得贝德斯泰。”这时他已坐回皮坐垫上,身体后仰着,双手搂住膝盖,保持平衡。“那是栋属于中产阶级的住宅。有需要修剪的草坪,需要清扫的树叶和需要维护的车道。我可以按少数民族居住区的语言习惯讲话。也可以不按,但一般说这无足轻重。我们家并不阔气,但生话也算可以。并有足够的钱送我去霍夫斯特拉学院上学。”

    “你学的是哪一门?”

本章已加载完毕