韩氏译卷_最新章节第一部 第二章（2）

    “那就随你高兴吧，我亲爱的。你不用为我担心。”母亲又说。她抬头打量着面前这个身材高大的年轻人。他又一次勾起了她对杰拉德的深深怀念之情。除了鼻子因受伤稍微有点儿扭曲之外，他和杰拉德一样，都长得十分英俊、漂亮。两人都是黑发、深褐色眼珠，脸上都呈现出一副胸怀坦荡，忠厚诚实的表情。即使在与人接触时所表现出的温文尔雅的风度，父子俩也如出一辙。可最终使二人陷入目前这种悲惨境地的，也正是他们两人那同样高的道德水准。“玛格丽特一直在照料我。”怕他不放心，母亲又补充道。亚当瞟了妹妹一眼，心中暗自纳罕，不知如今她该怎样才能顾上照料艾波肖的圣?苏珊。

    玛格丽特最近刚和伦敦的一个证券经纪人订婚，尽管婚期已经推迟，但她很快就会想到要建立小家庭的。幸而，她的未婚夫已用现金在离这儿仅有十四英里的地方购置了一所小房子。、

    茶毕，又听母亲对已故老爹的种种美德发表了一通独白式的哀叹之后，玛格丽特撤下茶具，走进了厨房。现在，客厅里只剩下母子二人。和母亲一样，亚当也深深地眷恋着父亲，但两人爱的方式却大相径庭。亚当认为，他从来没让父亲确切地感知自己对他的一片深情。

    “亲爱的，既然你已经离开了军队，我真心希望你能找到一个更有价值的工作。”母亲忐忑不安地说道。想起丈夫的遭遇。她知道要做到这一点有多么困难。

    “妈妈，我肯定一切都会好起来的，”他答道。为了让她宽心，他又补充道：“外交部已经说过，他们准备再召见我一次。”

    “如今，你有了五百英镑。这笔钱会使你的日子好过一点的。”她说。亚当不置可否地对她笑笑，心想，她这也不知是什么时候的老黄历了。他与人合租的切尔西公寓房，每周仅房租一项，就须交四英镑，而他还要吃饭哪！母亲抬头望了一眼壁炉上的座钟，说：“亲爱的，你最好现在就上路吧，我不愿意让你黑灯瞎火地骑摩托车回去。”

    亚当俯身吻了吻她的面颊：“我明天就给您来电话。”临出门，他把脑袋伸进厨房，高声对玛格丽特说道：“我走了，回头我给你寄张五十英镑的支票来。”

    “为什么？”玛格丽特不解地抬起头来问道。

    “就作为我支持妇女争取平等权力的一种表示吧。”说着，他机灵地关上房门，躲开了迎面飞来的一块抹碗布。他快速发动起他那辆bsa型摩托车，沿303号a级公路、经安多弗尔向伦敦方向驶去。由于多数汽车都是朝西去的，因而他可以在归途中好好地放松一下情绪。

本章未完点击下一页继续阅读