韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第一部 第二章(2)



    离开威灵顿公学之后,他又进入桑德胡斯特皇家军事学院继续深造。在此期间,他一直埋头刻苦攻读军事史,并悉心研究战术和作战程序。每逢周末,他就全力以赴,不是练橄榄球就是练橡皮球。不过,他取得的最大成功还是在越野赛上。在两年的时间里,他一直保持着军种间竞赛的冠军称号。那帮军校学员只能眼巴巴地看着他那满是泥浆的后背,跟在后面喘粗气。此外,他还是中量级拳击冠军。尽管在一次决赛中,一名尼日利亚学员在第一个回合中就打伤了他的鼻子,但是,那个尼日利亚人万万没有想到,比赛并没有到此结束。

    一九五六年,他从桑德胡斯特皇家军事学院毕业。经过努力,他的学习成绩在班里排到第九名,但他的指挥水平和野战能力令人叹服,因而当他荣获佩剑荣誉奖章时,人们并不感到意外。从那时起,亚当就一直坚信,有朝一日,自己肯定能像父亲那样,登上团级指挥官的宝座。

    当上校的儿子因任务完成出色而受到嘉奖之后,不久。皇家威塞克斯军团就接纳了他,使他成为该团队的一员。亚当很快赢得了士兵伙伴们的尊敬,在那些不受流言蜚语左右的军官中间,他也很受欢迎。他的战术指挥水平是无人能比的,此外,他在战场上显然还继承了父亲那勇敢无畏的战斗精神。然而,六年之后,作战部在伦敦公报上发表的晋升上尉的名单中,却找不到亚当?司各特中尉的名字。那帮与他同级的伙伴们为此深感震惊,但团里的那些高级军官却不动声色。在亚当看来,事情是明摆着的。那就是,无论人们认为他父亲干了什么,他们都不允许儿子为父亲的所作所为赎罪。

    由于他在马来亚战场上的表现极为出色,因此,他才最终被提升为上尉。在战场上他曾经被俘,受尽了各式各样惨绝人寰的酷刑和令人难以描述的孤寂。这种酷刑和孤寂是他在以前的训练中从未体验过的。被俘八个月之后,他设法逃了出来。回到前沿阵地时,他发现自己已被追授了一枚军功十字勋章。二十九岁那年,他通过了陆军参谋部的考试,但却未能在陆军大学获得一个团级指挥官的位置。最后,他只有接受这一现实,他将永远没有希望登上团级指挥官的宝座。几个星期之后,他提出了退役的要求。没有必要暗示说他这样做的目的是为了想多挣些钱,因为这种借口实在是有些太笨了。

本章已加载完毕