韩氏译卷_最新章节第一部 第七章

    牧师坐在桌旁，仔细推敲着那份文件，但他老半天没有发表自己的看法。当他听完了亚当的请求之后，就把年轻人请到了他在德国路德派教堂后面的这问幽静的小屋里面。

    屋里很空，一张木桌和几把不配套的木椅占据了中间的位置，在白色的墙壁上，只挂着一个黑色的耶稣受难小十字架作为唯一的装饰。亚当和牧师各占据了一只木椅。亚当身子挺得笔直地坐在那里，恭候那位从头到脚都裹在黑袍里的上帝的使者全神贯注地阅读那份文件。

    过了好长一段时间后，牧师才眼皮不抬地开口说道：“如果我没搞错的话，这应该是张单据。虽然我对此类事情不甚了解，但我可以相当肯定地说，罗瑞银行——这一定是一家总部设在日内瓦的瑞士银行——存有一幅画像，这份文件上称之为‘沙皇的肖像画’。如果我没记错历史的话，这幅画的真本在莫斯科的某个地方可以看到。”他眼睛盯了文件一会儿，接着又说：“好像是，持这张单据的人到日内瓦去一下，他就可以凭此单据领取前面提到的那幅圣?乔治与龙的肖像，这幅画是一个名叫伊曼纽尔?罗森鲍姆的人于一九三八年存在那家银行的。我坦白地承认，”说着，牧师第一次把头抬了起来，“我以前从未见过类似事情。”他把文件的复印件叠好，还给亚当。

    “谢谢，”亚当说，“您帮了我一个大忙。”

    “我深感遗憾的是，我的上司主教大人不在，他外出度假去了。我可以肯定，如果他在的话，他会为你提供更多的线索。”

    “您已经把需知的一切都告诉我了。”亚当说道。他忍不住又问了一句：“肖像是不是都很值钱哪？”

    “我必须承认，请教这类问题找我是不行的。我只能告诉你，像所有的艺术品一样，任何一幅画的价值都可以和另外的一幅形成天壤之别，对此，我们一般人永远无法得出令人满意的解释。”

    “这么说，就没办法知道这幅画的价值啦？”亚当问。

    “我不敢说自己的意见就对，但毫无疑问，苏斯比和克里斯蒂拍卖行的艺术品拍卖商可能会乐意帮忙。不管怎么说，他们曾在广告上大肆宣扬说，他们各方面的专家都有，随时可为顾客提供咨询服务。”

    “那我就去试一试，看他们是不是在吹牛。”他从椅子上站起来，同牧师握握手说：“您太好了。”

    “没什么，”牧师说道，“能帮你的忙我感到十分满意，因为它可以让我从日常单调乏味的琐事中解脱一会儿。”

    亚当登上一辆公共汽车，来到海德公园演讲角。到站之后，他跳下汽车，向左拐进了骑士大桥。他穿过地铁，继续迈着轻快的步伐沿着皮卡德里大街朝里兹街方向走去。他以前不知在什么上面曾看到过苏斯比拍卖行的地址，说它就在庞得大街。至于是在什么上面看到的，他已经记不清了。

    走了一百码之后，他又向左拐去。他开始放慢步子，挨个查看路两旁的商店字号。古西、卡尔迪耶和阿斯波雷等几家商店都过去了，还是不见苏斯比拍卖行的牌子，他开始怀疑自己是不是记错了，要不要再通过电话台问一下。他继续向前走了一段，又经过了爱尔兰旅游局和塞莱纳旅游局。最后，他总算在大街对面一个小电话亭的上方看到了拍卖行那金色的大招牌。

    他穿过单向行驶的马路，走进了拍卖行的前门。他觉得自己活像个第一次跨进学校门的小男孩，对周围的一切都不能肯定，但又不知道该找谁问一下。从他身旁经过的人大都径直走上了楼梯，他正要跟着上去，却猛然听到一个声音说：“太太，上楼梯一直走，拍卖在几分钟之内就要开始了。”

本章未完点击下一页继续阅读