韩氏译卷_最新章节第二部 第十二章（4）

    “可斯大林在雅尔塔已经证实，那幅肖像画连同它里面藏的东西都在飞机失事中被毁掉了。他同意在没有获得文件的原本时，不提出抗议。无论如何，这就是为什么罗斯福看来收获甚微，而斯大林却获利甚丰的原因所在。你还记得当时邱吉尔曾因不满而大光其火的事吗？”

    “当然记得，他光火是因为他发现，从那项决议中受惠的将不是英国。”

    “如果俄国人现在发现了原画那会怎么样？”

    “你是说，他们有可能发现原先的那份文件？”

    “十分准确，因此你必须抢在俄国人之前，或者说，由于上述这个原因，你必须抢在英国外交部之前找到‘南极洲’。”

    “可我也是外交部四人指挥小组的一个成员哪！”

    “我们正是想让外交部继续相信你。”

    “‘是谁睡在我床上呀？’熊妈妈说。”

    亚当猛地一下惊醒了。俯身望着他的是一个姑娘，她一只手握着低音大提琴的颈部，另一只手拿着弓子。这姑娘的身高几乎达到六英尺，体重比亚当还重许多，她有一头闪闪发光的红色长发，这头发和她身上的其它部分形成了极为鲜明的对比。上帝像是先从头上开始造她，然后很快对她失去了兴趣，只把她草草造完就了事啦，结果，她除了头发之外，身体

    的其余部位都长得很一般。她此刻穿着一件宽大的白色短外套和一条只差一英寸就要拖到地面上的飘拂的黑色长裙。

    “你是谁？”亚当一惊，问道。

    “我不是戈尔迪罗克斯（民间故事中到三个小熊家做客的金发姑娘——译者注），这一点十分肯定，”姑娘饶舌道，“应当由我来发问，你是准？”

    亚当踌躇了片刻：“我即使告诉你，你也不会相信的。”

    “我想象不出为什么不呢？”她说，“在我看来，你不像是查尔斯王子或是艾尔维斯?普雷斯利。所以请继续试下去吧。”

    “我是亚当?司各特。”

    “我是不是应该昏倒在地，或者是高声尖叫呢？”她问。

    亚当意识到，这姑娘至少有两天没看电视或报纸了。于是，他策略地一转话题，说道：“我想，我的朋友罗宾?贝雷斯福特原是要定这间屋子的。”说这话时，他显得很有信心。

本章未完点击下一页继续阅读