韩氏译卷_最新章节第一部 第八章（4）

    “你把我弄痛了，亚历克斯，”她小声笑道，“请放开手吧。”但罗曼诺夫把项链拉得更紧了些。金属渐渐勒进了调查员的皮肤，眼泪开始从她脸上淌下来。“我透不过气啦，”调查员上气不接下气地喘息道，“请别开玩笑了。”罗曼诺夫继续用项链勒紧她的咽喉，她的脸由于充血变成了紫红色。

    “你不会把我的意外收获告诉任何人，对吗，我的小亲亲？”

    “不，永远不会，亚历克斯，你可以相信我。”她绝望地喘息着。

    “我能感到有把握吗？”他问，他的声音里透出了一种威胁。

    “是的，是的，当然能。现在请住手吧。”她喘息着，她那双纤细的小手绝望地撕扯着罗曼诺夫金黄色的头发，但罗曼诺夫只是继续用力，像拉绞索似地把项链越收越紧。

    罗曼诺夫最后收紧项链时，他没感觉出姑娘的手正绝望地撕扯他的头发。“你肯定明白，我必须绝对保证不让你与别人分享我们的秘密。”他对她解释道。但她并没有听到他的辩解，因为她的颈椎骨已经发出了咯吱咯吱的断裂声。

    星期一早晨，亚当一边沿着泰晤士河大堤跑步，一边仔细思索着自己仍需完成的任务。

    假如乘星期三的航班从希思罗机场出发，他当天或者至少在星期四就可以赶回伦敦。但在去日内瓦之前，还有几件事必须要办。

    他在自己居住的那栋楼前的人行道上停住脚步，并在上楼梯前计算了一下脉搏跳动的次数。

    “注意，有你三封信，”劳伦斯对他说，“没我的。”当他的室友进厨房时，他又补充道，“你注意，有两封用的是浅黄色信封。”亚当拿起信，在经过卧室去洗澡间时把它们扔到了床角。他在冰冷的水中淋了五分钟，然后裹上毛巾，开始穿衣服。衣服穿好后，他就马上开始拆信。他先拆开白色的信封，信是海蒂寄来的，对他的晚餐表示感谢，并希望不久能再次见到他。他微笑着打开了一只黄色的信封，这封信是外交部来的，要求司各特上尉——这一军衔看来已经过时——于下星期一的三点钟到哈利大街122号参加由约翰?万斯博士主持的体检。

    最后，他打开另一只浅黄色信封，从中抽出从帕尔?莫尔银行的洛瓦茨支行寄来的一份通知，通知说：“亲爱的先生／女士：本银行收到寄自霍尔布鲁克和盖斯瓦涅律师事务所的一张五百英镑的支票，决算后的结果表明，您信用卡上的全部余额为二百七十二英镑十八先令四便士。”亚当查了一下账，发现自己竟然曾一度负债，这在他的生活中还是头一次。他知道，如果自己还待在军队里，出现这种情况将会引起其他人的反感。仅仅在二十年前，某些军团还把军官负债视为违反军法的行为。

本章未完点击下一页继续阅读